Версия для печати

Чисто «в научных целях» в книжных магазинах Польши появилась книга Гитлера «Майн кампф»

В книжные магазины Польши поступила в продажу автобиография военного преступника Гитлера «Майн кампф», переведенная на польский язык (в РФ книга внесена в Федеральный список экстремистских материалов и запрещена к распространению).

Автором перевода выступил польский историк Эугениуш Круль, возглавлявший в 2012-2016 гг. Институт политических исследований Польской академии наук. Ранее Круль публиковал польскую подборку дневников другого нацистского преступника - Йозефа Геббельса, сообщает Eadaily.

 

В интервью Deutsche Welle историк заявил, что перевод имеет научный критический аппарат, включая около 2000 сносок, которые якобы настроят польского читателя на иное понимание «феномена «Майн кампф». При этом Круль признал, что когда готовил издание, то попал под прицел коллег: «Кто-то сказал: «Не трогайте эту тему, потому что вы оскорбите память погибших и их родственников. Во-вторых, это могла быть пища для экстремистов. В-третьих, вы можете подвергнуться судебному разбирательству. В-четвертых, вы испортите о себе мнение, подвергнетесь нападкам».

Loading...
Загрузка...

 

 

  • Past:
  • 3 дня
  • Неделя
  • Месяц